人類(lèi)學(xué)家里查和現(xiàn)任妻子娜姆、兒子泰勒住在美麗的中國(guó)云南瀘沽湖畔。泰勒能說(shuō)一口流利的中文，是父親在講堂上的得力翻譯。但因?yàn)樯矸萃怀?，泰勒被孤立在?dāng)?shù)赝g人圈子之外?；@球場(chǎng)成了他逃避困擾的場(chǎng)所，而假想對(duì)手海瑞則是他吐露心聲的唯一知己。